Well, as it stands, we can jump for it, cause a clatter, and hope they don't notice the noise, us coming through the window, and hope we don't slice up our hands. Or we can try to find another way up and hope they don't leave in the meantime. Perhaps we can pay a dockhand to give us a boost? Or we can pry the door open and hope they don't hear.