Learn through the rage and fire of actually playing. Break eggs, make omelette, you know how the saying goes. Don't worry about screwing up because everyone makes a fool of themselves time to time. If you're still unsure about joining, then ask questions to the players about why they played the way they did in postgame. Or ask whoever is running the game to feed you teasers.