It seems Cheat Engine glitches with the file name 東方紅魔郷.exe, replacing it with ?????.exe (which causes that particular entry not to work) when you try to edit the entry. If it's displaying ?????.exe+something, what worked for me was removing the ?????.exe and adding 400000 to the other value. So ?????.exe+29D4BA becomes 69D4BA, ?????.exe+87B48 becomes 487B48, and so on.
Also, at the top of your Cheat Engine window, it's displaying th06e.CT. Normally the name of the .exe file is displayed there, not the .ct file, so I think you may not have correctly set Cheat Engine to the game.
Might as well attach my table; I think it has everything you need (
see screenshot).
(Edit: I guess something went wrong with my table when I tried to add the rank address to it. It was working for me before.)
Note that if you're trying to TAS the game, using Cheat Engine for anything besides slowdown will most likely desync the replay. I have managed to get a few
replays that sync, but only by modifying things at specific times, such as right before a new stage loads (doesn't always work for the first stage), and unlocking them right afterward.
(Also thanks Wriggle for the rank address)