Got some duplicates. Posting them so you can tell me which to use.
0086FAE4: Cee-lo Customized Dice
0086FAE4: Cee-lo's Special Dice
0086FDDC: Smasher "Mjolnir"
0086FDDC: The One that Smashes「Mjolnir」
(I do prefer English quotes over Japanese, however)
0086FF60: HP & DEF & MAG +128% Ocasionally takes 0 damage
0086FF60: HP & DEF & MAG +128% Will rarely take 0 damage
008700EC: ATK & MND & SPD +128% Occasionally deals double damage
008700EC: ATK & MND & SPD +128% Will rarely deal double damage
008704A4: HEV Suit
008704A4: H.E.V Suit
(The original does have periods, but I think that's the older one)
00870F38: Flamelong Sword
00870F38: Flaming Sword
00870F38: Flamelong Sword
008704A4: HEV Suit
008700EC: ATK & MND & SPD +128% Occasionally deals double damage
0086FF60: HP & DEF & MAG +128% Ocasionally takes 0 damage
0086FDDC: Smasher "Mjolnir"
For the Cee-lo one, do we want to take Cee-lo or Chinchirorin, since Chinchirorin is the name of the game in the manga; it's derived from Cee-lo, but with it's own differences. In any case, it should be "XX Customized Dice"
Also, Deranged,
00870CA0: it can't be removed until after, forcefully. And it still remains at 1 DEF.
00870D00: You need it to enter that Heaven-like place you'll never want to leave, and
Might just be me, but "and it can't be removed until after, forcefully" sounds kinda weird
Qaz, I don't know if it would be possible for you to do another dialogue text dump, the one I have is from 1.141, and for some reason, after 1.200, they started putting the dialogue a bit everywhere without any order, like:
0088406C: Well, if it isn't Remilia.@Whatcha doing here?
00884474: I'm not the only here.
00888D40: Good day to you.
These three lines are one after the other in the game, but completly apart from each others in the text dump. Trying to find them all is just not really possible.
We could probably still use the old dialogue dump, but I'm pretty sure there has been some changes to the lines, typo corrections and the likes.