I've dipped my hand into as many "Mystery Dungeon" (Read: Casual Rougelikes) games as I could, including Shiren, Chocobo, and Azure Dreams. Not touching pokemon again though, since Shiren The Wanderer is much too much the same game.
Also, I found an english Translation of Puyo Puyo Seven. Avatar somewhat related.