I know a variation of this question was asked before, but it was too broad-scoped. Sure, you can stop receiving notifications from a whole board, but is there a way to unsubscribe from an individual thread?
If not, is it feasible to install an SMF plugin for that function?