I'd be happy if they just
made an MMORPG out of the .hack universe. I remember reading somewhere that they didn't think it would take off because "The World" was merely the stage for the story to unfold, and an actual game wouldn't have the same appeal because it wouldn't have the story that the .hack series does. I still think it'd be really fun, though... Keep the combo system from GU and the magic/element system from IMOQ. Magic was really lacking in GU and it was easy to avoid spells, so they could just implement the accuracy/evasion system from IMOQ, since all spells were automatically locked on to the targets. I'm sure if they tried, they could work something out story-wise. They could focus on the lore of The World, but have intentional "glitches" hidden throughout the game, like strong enemies appearing in weak areas and hidden bosses and junk like that, as well as the regular enemies and bosses.
Or they could just make another .hack game for the PS3... or we could get Versus localized...
But yeah, even if there's coma reports, I'll keep rocking along. Knowing my luck, I'll be the first of this little group to go. :V
And thus, the "Maidens of the Kaleidoscope" guild start their journey to save their fallen comrade...