Maidens of the Kaleidoscope
~Hakurei Shrine~ => Rika and Nitori's Garage Experiments => Touhou Projects => Topic started by: chlehd0509 on August 16, 2011, 11:37:21 PM
-
Based on the old post, I could extract(not translated yet) character's scripts, ending, and some bitmap image files.
But I couldn't find some string's source and almost image files.
So I want to ask these problems.
1. Which file can I see these strings? I mean, the string that appears in the corner at main screen and select screen.
(I'm sorry, but I can't upload image files now. I don't know why.)
2. Which file can I see titles of musics in musicroom? I tried translating all point in the .hdi file, but I couldn't change these strings.
3. How can I change .PI files into PNG files?
-
1. I'm not sure, but I think those are images, not strings at all. If so, they're probably in one of the .Bft files. (Although the only one I can open is GAMEFT.BFT)
2. I honestly don't know. At that point, Zun's coding was still somewhat iffy, and he may have hardcoded them in. Otherwise, probably more images.
3. I want to know this as well.
-
For No.3, you could search on the internet for something like 'PL to PNG converter'. There are plenty of online resources that could convert your files.
-
Except not. Admittedly, the last time I looked was a few months ago, but I couldn't find it anywhere. (Also, it's PI not PL)
It's not exactly a common image format.
-
There is, to my knowledge, currently, no such thing as a PI/PNG converter.
This is the biggest roadblock in creating English patches for the PC-98 games.
You may want to talk to Prime 2.0, and ?lice Bl?ckb?rn and the LLS/MS team.