東方邪星章 ~ The Last Comer Translation Project
By: Lukesky180
To take my mind (and anxiety) off the FMW - Youyoumu Translation Project also in this board, I have decided to turn my attention to another interesting gem which has been out for some time now, a script released in 2012 for an event, which we know as The Last Comer. It is a game based on the Christian religions. More information for the game can be found at these sites:
Official Blog (Japanese):
http://th-jss.cocolog-nifty.com/blog/Touhou Wiki:
http://en.touhouwiki.net/wiki/The_Last_ComerAlthough much of the game has been translated, such as the in-game text and the Spellcards, I have noticed a lack of a translation patch for the game. I may be wrong, and
please correct me if I happen to be. I also noticed that the files of the game are left decrypted/ in plain, editable text files. Therefore, I have taken up this project to replace the text for the conversations with English text, and hopefully for the Spellcards, which are in graphic files. The translations of the Spellcards can be found at the Touhou Wiki link, and the translations for the in-game text/character profiles starting here:
http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php/topic,13077.60.htmlI really know that this is possible, and I have seen it done in French. I really hope that I am supported, and that I will finish this.
Overall Progress: (Last Updated: 4/10/13)
Playable Characters: Text Translated
Stage 1: All Conversations Translated and Formatted
Stage 2: Reimu Scenario Translated and Formatted
Stage 3: Revising and Formatting Translations
Stage 4: Revising and Formatting Translations
Stage 5: Revising and Formatting Translations
Stage 6: Revising and Formatting Translations
Extra Stage: Revising and Formatting Translations