>"Kogasa tells me you said something impotant to her, but she can't tell me because it's something you don't want her to just blab to anyone. Can you tell me, too? I won't laugh or anything."
> Sanae looks to Kogasa, as if for validation, and the karakasa nods.
> Sanae gives a shaky sigh.
> "I...I just want to go back to being a normal shrine maiden...but I can't..." Sanae's eyes well up, and she looks like she's about to burst into tears again. "You probably don't get what I'm talking about do you..."
> "Ah! Don't cry!" Kogasa's umbrella's tongue reaches over and pats her on the shoulder.
> _