This character sheet is from 2.09, correct?
Reisen's 2nd, Hina's 5th and 6th, and Suwako's 2nd Passive should be about Stat Modifiers.
Sabakitsukasa/Fereydun's Passive is Physical Strikeback, which is different from Counter. Youmu's armor in GoS have this ability.
Ikabose-chan's 3rd, 5th, and 6th Passive is Physical Counter, if I read correctly.
Mind Flayer and Queen Flayer's skills say that Chance of Instakill works on Normal Attacks(通常攻撃)
Some inconsistencies
Yamame, Queen of Serpents, and Angel uses the word 'Delay' instead of 'Cooldown'
Aya uses the word 'EVA' instead of Evasion
Yuki-onna's 4th Passive says 'Water Cast Speed' instead of 'Water Element Cast Speed'
Mystia, Daiyousei, Star Platinum, and Yukkuri Mokou have inconsistencies about 'Self EXP bonus'
Same goes for Tewi and Coco about 'Party EXP bonus'
Kaguya's and Darkronium Marisa's Passive about the 4 elements seem somewhat out-of-place compared to other element related stuff.
The words in front of 'MP cost' or 'Crit Rate' are inconsistent. 'Elemental', 'Element', 'Skill'.
Is it correct for Shikigami Patchouli to have a 6th Passive instead of a 7th? It had a 7th passive in the older files.
I think SpoonyGundam is correct about Star Platinum's passive.
Use Applocale for suspicious files that doesn't seem to open.