In between sporadic bouts of Picross 3D, Castlevania: Circle of the Moon, and GHOST Squad, I've been playing a new H-game called [name deleted].
...It probably wasn't the best idea to not wait for an eventual English patch and just grind through it with an ATLAS translator - I have no bloody idea where I'm supposed to gather these Magic ____ items, aside from maybe possible drops from elite monsters. I could just try to go to every possible area, but I'm being drained of about 200 gold every time I return from an expedition, and I can't drop below 0 more than once, or I get instant game over, on top of the fact that I still need 11000 or so gold to complete one of the objectives for the chapter (after spending over 50000 on other requirements). On the plus side, two of the characters I was all but certain would never level up above 10 (due to either having 1 less move than everyone else or join at 8 when everyone else's at 20) are making their way up to 15.
EDIT: Upon further investigation of the system, I actually found a way to find the items I need, as long as I can figure out their kanji - yay!