Give her milk, watch her drink it, and then hear her say, "I didn't drink it because I'm thankful that you gave me something to drink!"
Momiji is crying because she doesn't have an official artwork, and she's not like Daiyousei and Koakuma, both of whom originally didn't have names, and the former's name isn't even considered official.