What is the problem with the wikia wiki by the way ? I'd be glad to help during my free time but I never ever helped with a wiki so I'm not sure I will serve very well.
Also, one of my friends attempted a translation of JynX's post the other day, but I'm not sure it's very accurate because he's not into the game himself. Also, mechanics sounds described better in what I read earlier in this post. Anyway, here we go (if the tumblr link is not allowed here, please PM me, I hope it's not a problem).
http://jonathkane.tumblr.com/post/116748944782/translation-of-jynxs-postI'm pretty hyped for this. Also, if there are three regions on the screen, as already pointed out, we might end up with three games in one (kinda ?) : Brilliant Pagoda, Haze Castle... And a third place ?
On the other hand, I just cleared RMI normal extra + alpha with Kuroji and Saragimaru the other day. I actually love Saragi, you can shotgun like Sukune in focus and from the bottom of the screen in unfocus (a bit like Marisa A in SA). Also they have the best flash bombs in my opinion and the ghost trance will enable the use of 3 in a row ! I hope some of these mechanics end up in the new game, even if I feel we won't have teams anymore.
For the April Fool video, I use to upload them almost immediatly on youtube (well only the past few), I should have linked it here. I shall do that for Konngara. Also, in my opinion, JynX should remake MS because it might mean a full release... Perhaps ? Even if he won't, I'd like to see the whole game remade in his style. And, MaskedLeon, I am one of those guys that like the PC-98 era, not as much but perhaps even more than the windows area (I enjoy the whole Touhou Project a lot too ofc). Because of the atmosphere I guess~
Finally, what about theories ? Am I the only one here to see Tasouken as the greatest evil of this series ? Its power is to sever relations, cut the bond between people. What if the sword wielder that was murdered by his fellow clan mates was because of Tasouken's curse in the first place ? What if the sword itself was used in order to acomplish the sinister feat, thus creating several orochis ?
Ninja edit : @Arcorann : Talking about the Scarlet sisters extra from Phantasmagoria Trues, if I recall correctly, right ?