don't die pls
It's not dead, it's just that me and Regal have been very busy with other stuff, so there's not been much progress. I'm on break this week, so I'll be able to release something. Progress is going to be slow because the two of us aren't native japanese speaker, so we have to learn the language before translating that much.
Also Achievement 61 is titled Mariage Proposal and should be Marriage Proposal.
Blame my french on that one
Edit:
Regal, for this item 水鏡の刻印, shouldn't it be "Mizukagami Seal", and not "Mikagami Seal"?
All the lines that have "Akyu" should be "Akyuu" instead
Some events done on 1F (bare in mind those are rough drafts, I'm asking someone who's fluent in japanese to correct them when he's available, but for the time being, it's gonna give us some meat to work with, since the thread's been stagnating for a while). If any of you guys are confident, you can still try and correct the (missing) parts.
http://pastebin.com/rejXxWJmI'll try to release some more this week
*All the line numbers are the ones from patch 1.151 (or should be, I took them from the most recent strdump)