Some of the missing lines in the special items, just missing 1 to translate
007DFBB4: It was buried in the sand, but it wasn't damage since it's a scroll of air.
007DFA20: これを盗んでも「光る綺麗な旗」くらいにしか使い道がなさそうに思える。
007DFA78: Youkais were carrying it, but no one can use it other than Byakuren.
007DFAE8: It was left inside the hellfire, but it looks barely damaged, probably because it had virtually no substance to start with.
007DFAE8: A single book should be enough to be called a strategist if you don't wanna work for it.
007E0458: Since even Wriggle was affected like this, we can assume that
I'll post some system messages in a few (chests, relay, stairs, stuff like that)
http://pastebin.com/MyuaSjP9 (new one, made some changes to phrasing)