Quick update. I've added a new doc with all the items I was able to find, whether they are from random battles or the shop, names are translated, but not their description (other than the stats increased on main+sub equipment, cause that wasn't too hard to find >.>) Also, small summary on the special items that can be used in the Hakurei Shrine. For the person who was asking earlier, I'm not sure on all the ways you can get keys but they are rewards from some achievements (No. 2 and 56 gives one)
Also, added a new event to the transcribe doc.
I will do another doc with all the achievements I can get my hands on and then I'll proceed to translate stuff.
http://www.mediafire.com/?tgctr056mdzgiszIf you have any items I'm missing, or like always, any better translation for name, post it here.
And to finish, goddamn, when I first played it, I skipped through everything, now that I actually have to transcribe stuff, I realized how much text there actually is in the game, getting me dizzy >.<