Real poutine uses curds; not cheese, and is smothered in beef gravy.
Disco fries - or as my people called them, cheese fries - are usually slathered in some processed Velveeta-like stuff. But I'm sure what kind of cheese is used and what other condiments might be tossed on them varies from region to region.