There is a site with a side-view generator (http://en.genzu.net/sokumen/) wherein the user enters a word (with a limited number of letters) and it tries to generate a series of blots that can then show a different word from a different angle.
-(Note results from some words such as Yukari or Touhou/Suwako or Alice or Marisaaaaa or Hakurei or IOSIS or Zun or Medicine or Gensokyo could be considered NSFW, unless you're in the medical field. In fact, I assume the engine contrives to find the lewdest results possible, considering the frequency.)-
Putting in some Touhou words yielded some results I thought were worth sharing:
Kourindou (http://en.seoi.net/sokumen/?n=Kourindou), Rinnosuke's shop, results in Dishonour
. His surname (http://en.seoi.net/sokumen/?n=Morichika) results in the same.
Rinnosuke itself (http://en.seoi.net/sokumen/?n=Rinnosuke) results in Underhand, a form of underhanded
.
Marisa (http://en.seoi.net/sokumen/?n=Marisa) results in Prison
.
Kirisame (http://en.seoi.net/sokumen/?n=Kirisame) results in Prisoner
.
Hong (http://en.seoi.net/sokumen/?n=Hong) results in Goof
.
Mystia (http://en.seoi.net/sokumen/?n=Mystia) results in Napkin
.
CoLA (http://en.seoi.net/sokumen/?n=CoLA) results in Dull
, which proves either that even unfathomable eldritch cyber intelligences understand irony, or they have no sense of taste.
Komachi (http://en.seoi.net/sokumen/?n=Komachi) results in Comical
.
No Focus (http://en.seoi.net/sokumen/?n=No Focus) yields Good Job
.