Hey, EdibleGhost, are you having trouble ending your turn?
Alright, you see the part of the CO menu that's labeled as Options?
You can find three commands there. One of the commands is [End Turn].
That's how you end your turn!
EDIT: Seems like the site's down for some reason, wonder why?