I only saw a little clip of the game so far, what I saw seemed pretty meh but I didn't see how old it was. I of course would try playing it though!
I really really want a translation for defiant of shrine maiden though. That game looks sweet, and the combat mechanics...*swoooon*.
Anyway, I'm pretty sure I saw Deranged say he's interested in translating this as well as Touhou SRW (he said that in the same line IIRC, which is why I mention it)...So I think it's a matter of time when it's done. It all depends on how crackable/moddable/patchable the game is.
Edit: Say can someone please give me a recap on how to see nico videos? I seem to have forgotten how to >=P. I might have to re-register too, so uhh. Describing that menu would help if you don't mind *shyface*