東方意地奴 ~ Touhou Ijiyatsu - Monarchly Moron (Ver. 1.00e)

[Chaore]

I'd rather us be proactive about it than just wait for other people to translate it for us, if we could help it. Besides, this is a pretty open project. If an outside group -did- start translating it on their own, I don't see why we wouldn't touch base with them and help if possible.

Well, True. It'd probably end up in wonky grammar mistakes. I was mostly kidding anyway. Are there serious expectations it'll even reach that far, though? Internet or not, Japan is one heck of a player base to expect.

[Nine West]

wait what I'm not an embodiment anymore ;_;

well excuse me for programming stuff instead of contributing to the yukkuri swimsuit thing you've got going on here

More like Suikama forgot to update, or something. :V

But you're clearly here, though.

[Nobu]

Yeah, that's the original point I was trying to bring up when I posted the current Embodiment list. Though, it lists Drake as an Embodiment (which last I checked, isn't he an Extra stage boss? Maybe he can be Slaves' partner?)

Also, Stage 2, 3, and 4 all have potential spots for midbosses to add more characters. Stage 4's midboss is currently listed as Tenshi for some reason, but in the interest of fitting in more characters that should be in we might want to switch that out for someone else.

[Rikter]

Yeah, that's the original point I was trying to bring up when I posted the current Embodiment list. Though, it lists Drake as an Embodiment (which last I checked, isn't he an Extra stage boss? Maybe he can be Slaves' partner?)

Also, Stage 2, 3, and 4 all have potential spots for midbosses to add more characters. Stage 4's midboss is currently listed as Tenshi for some reason, but in the interest of fitting in more characters that should be in we might want to switch that out for someone else.

Also I think 7HS, Benny1 and Edible could make up the Phantasm Embodiments. Seeing as we need to stick them in it.

[Nobu]

Also I think 7HS, Benny1 and Edible could make up the Phantasm Embodiments. Seeing as we need to stick them in it.

7HS is already in as a weapon wielded by TSO. As for Benny and Edible, I'm really at a loss for where to put them outside of cramming Phantasm with a couple more bosses, but that kinda upsets the balance a bit.

What are your thoughts Drake? I know you had figured out how to distribute the Embodiments, so do you have any ideas?

[Matsuri]

Yeah, that's the original point I was trying to bring up when I posted the current Embodiment list. Though, it lists Drake as an Embodiment (which last I checked, isn't he an Extra stage boss? Maybe he can be Slaves' partner?)

Also, Stage 2, 3, and 4 all have potential spots for midbosses to add more characters. Stage 4's midboss is currently listed as Tenshi for some reason, but in the interest of fitting in more characters that should be in we might want to switch that out for someone else.

I want my embodiment on Stage 6 with Nobu, Mode, and Moerin :3

[N-Forza]

Uh, there is going to be an official translation. Drake(?) and I are going to work on it.

I think that using 東方 is OK, because a lot of other for-sale fan games use it, and I think the connection to Rin Satsuki is enough to justify it. If we must use another direction, I'd go with 北方 - Hoppou, or northward.

Because that's the direction the screen scrolls in. :V

[Nobu]

Uh, there is going to be an official translation. Drake(?) and I are going to work on it.

I think that using 東方 is OK, because a lot of other for-sale fan games use it, and I think the connection to Rin Satsuki is enough to justify it. If we must use another direction, I'd go with 北方 - Hoppou, or northward.

Because that's the direction the screen scrolls in. :V

Can I help with the Japanese translation? :<

I really don't think Rin Satsuki is enough to justify using 東方. For one, the Ijiyatsu universe is not Gensokyo, connected but separate. Two, our game is a separate storyline with original characters, which would just confuse people if we labeled our game as a 東方 game.

You don't like 全方、Forza? Sounds weird to you or something? I mean, 北方 is a decent alternative, but I liked the implication of 'All directions' since the project is open and the makers come from everywhere.

[Nine West]

I really don't think Rin Satsuki is enough to justify using 東方. For one, the Ijiyatsu universe is not Gensokyo, connected but separate. Two, our game is a separate storyline with original characters, which would just confuse people if we labeled our game as a 東方 game.

The problem that I find with this is that we're currently thinking in ZUN's mindset for pretty much everything. It's like this game tries to imitate ZUN's style (Touhou) as much as possible while using original characters and calling it a different game.

I would say that while the characters and story are different, it's still in the spirit of Touhou.

[Naut]

How many damn bosses do you guys want in a freakin' stage holy shit you're all gonna have like half a spellcard

[Nobu]

The problem that I find with this is that we're currently thinking in ZUN's mindset for pretty much everything. It's like this game tries to imitate ZUN's style (Touhou) as much as possible while using original characters and calling it a different game.

I would say that while the characters and story are different, it's still in the spirit of Touhou.

This is exactly what Seihou is.

We're not making any lies that this isn't based off Touhou by calling it something different. Hell, Gensokyo is probably going to be mentioned in the preface and alluded to in the game.

It's just, I don't think we should be directly labeling this as Touhou when there's one character in the game that barely even counts as a Touhou character to begin with.

[N-Forza]

Can I help with the Japanese translation? :<

You don't like 全方、Forza? Sounds weird to you or something? I mean, 北方 is a decent alternative, but I liked the implication of 'All directions' since the project is open and the makers come from everywhere.

Maybe if you become a Spechul Membah, you can help.

And 全方 isn't specific enough, I think. Sure this is a team effort, but so was Seihou, although not on the same scale obviously. One direction should be fine. I did like 九方 though.

[Nine West]

This is exactly what Seihou is.

Based on what we've got so far, this game already emits Touhou vibes far more profoundly than Seihou, in my honest opinion.

But I'm not objecting to any names you guys are coming up with. Just saying.

Spoiler:

Also, it's Eastern because of the fact that Ijiyatsu is inside Gensokyo (refer to Genesis). :V

[Cadmas]

You guys are starting to become curfuffling. :3

[Nobu]

Maybe if you become a Spechul Membah, you can help.

And 全方 isn't specific enough, I think. Sure this is a team effort, but so was Seihou, although not on the same scale obviously. One direction should be fine. I did like 九方 though.

That's a low blow. ID isn't enough for you?

That's a good point. How would you pronounce 丸方 anyway? Maruhou? Or Ganhou?

Nwbi: I thought we decided that Ijiyatsu was next to, instead of being inside of Gensokyo.

[Rikter]

That's a low blow. ID isn't enough for you?

That's a good point. How would you pronounce 丸方 anyway? Maruhou? Or Ganhou?

Nwbi: I thought we decided that Ijiyatsu was next to, instead of being inside of Gensokyo.

It is also by the sea for obvious reasons.

[Cadmas]

Nwbi: I thought we decided that Ijiyatsu was next to, instead of being inside of Gensokyo.

Portals; think with them.

[Nine West]

Nwbi: I thought we decided that Ijiyatsu was next to, instead of being inside of Gensokyo.

...

Whatever you say, Nobu onee-san~ :3

[dustyjo]

It's across the street

[Rikter]

For being somwhere in Japan we have some varied character species...

[Nobu]

For being somwhere in Japan we have some varied character species...

We're not in Japan. We're somewhere over there. Next that one place.

...

Whatever you say, Nobu onee-san~ :3

! I picked up another imouto?!

Not that i'm complaining or anything~<3 :3

[Sana]

It seems Nobu and Theorin attract new family members like free food attracts hobos. :V

* Sana is killed with a hobo nickel

[Nine West]

Family member? No. It was a sign of respect. And adoration~

*Cue me drawing topless Nobu*

[dustyjo]

*Cue me drawing topless Nobu*

>:3

[Prody]

Portals; think with them.

It's actually all just a different dimension.

[Nobu]

Family member? No. It was a sign of respect. And adoration~

*Cue me drawing topless Nobu*

Ahh~ I don't know what i've done to deserve such honors though.

And :3~ Though as much as I love toplessness, could I request some clothing? :V It can still be ecchi, but clothing makes things more interesting in some ways~ Hehe.

[Nine West]

Ahh~ I don't know what i've done to deserve such honors though.

And :3~ Though as much as I love toplessness, could I request some clothing? :V It can still be ecchi, but clothing makes things more interesting in some ways~ Hehe.

Well, if you say so.

It will still be a while before I'll touch your character, after all. ;_;

[dustyjo]

I want an ecchi pic

It will still be a while before I'll touch your character, after all. ;_;

>:3

[Nine West]

I want an ecchi pic

...If it makes you feel any better, my next picture post will be ecchi. Sort of.

Spoiler:

No it's not swimsuit.

[Suikama]

More like Suikama forgot to update, or something. :V

But you're clearly here, though.

Derp derp derp

Also putting Emouse and Ammy on the "Welp" list for now