For some reason, pressing P does not add a screenshot to the snapshot directory, but only for Double Spoiler.
The Touhou wiki also doesn't say anything about this. For every other game it lists P as the button to take in-game snapshots, but not this game for some reason.
How do you take in-game snapshots in Double Spoiler (as well as any other game with this feature missing/bugged)?