I can't say that I remember hearing about that problem before. Have you tried redownloading the game? Also, try moving the save files in the second save folder into another folder and seeing if they start working then.
Worst comes to worst, if the second save folder is the only one acting up, you may just need to remember to never use it.